电影里宝宝起名字怎么起?这份起名宝典导演都在偷偷用!
"为什么《阿凡达》里娜蒂莉的名字让人过目不忘?《哈利波特》的卢娜·洛夫古德又凭什么成为文艺少女代名词?"每次看到电影里那些惊艳的宝宝名字,小编都忍不住拍大腿——这些神来之笔到底怎么想出来的?今天咱们就扒一扒好莱坞编剧的起名套路!
▍第一招:文化符号大法好
案例对比表
电影名称 角色名 文化梗解析
《饥饿游戏》 凯特尼斯 古罗马战士Katniss的变体
《暮光之城》 蕾妮斯梅 结合父母名字Renée和Esme的造词
《狮子王》 辛巴 斯瓦希里语中"狮子"的意思
编剧们最爱干的事就是从神话、历史里扒名字!比如《海洋奇缘》的莫阿娜在波利尼西亚语就是"海洋"的意思。重点来了:这种起名法有三个必杀技:
翻古籍——希腊神话、北欧传说都是宝藏
玩谐音——《疯狂动物城》的Nick Wilde
搞混搭——《星际穿越》墨菲定律+女性化后缀
▍第二招:人设匹配度测试
小编见过太多因为名字翻车的案例!比如要是《泰坦尼克号》的Rose改叫Lily,那股倔强劲儿起码少一半。正确的打开方式应该是:
贵族范儿:多用法式后缀
科技感:元音结尾更future
软萌系:重复音节
不信你念念看:《这个杀手不太冷》的Mathilda要是叫Susan,是不是瞬间变隔壁大妈?
▍第三招:玄学彩蛋不能少
你知道吗?《功夫熊猫》阿宝的英文名Po藏着双关:既指"熊猫"的拼音,又是"菩提"的缩写。这种起名小心机包括:
首字母彩蛋
数字密码
倒念梗
▍小编的起名实验室
最近帮朋友的新剧本试了套组合拳:
先定角色属性:毒舌女科学家
锁定关键词:量子+玫瑰
语言混合:拉丁语rosa+德语quant
最后炸出个Quantha Rosa!比直接叫"王翠花"带感多了吧?
▍避坑指南
但有些朋友要问:万一取得太装X怎么办?这三个雷区千万避开:
生僻字连本地人都念不利索
谐音梗玩脱变黑历史
文化挪用翻车
个人观点时间
说实话啊,电影起名就像煮泡面——看着简单,门道都在汤料包里。小编觉得最好的名字应该像香水,前调抓耳,中调显性格,后调留余韵。下次再看到惊艳的电影角色名,不妨倒推下编剧的脑回路,说不定你也能起出下一个"灭霸"级别的神名字呢!
1、本站所有资源均为网友分享或网络收集整理而来,仅供学习和研究使用。
2、如有侵犯您的版权,请联系我们指出,核实侵权,本站将立即改正删除。