俄罗斯宝宝起名怎么起的？战斗民族的命名艺术大揭秘！

"为什么俄罗斯人名字中间总有个'维奇'？" 小编第一次听到"弗拉基米尔·弗拉基米罗维奇·普京"时，脑袋里全是问号。今天咱们就一起扒一扒俄罗斯人起名那些事儿，保证看完你也能给自家娃整个斯拉夫风味儿的名字！

一、俄罗斯姓名结构：三件套的奥秘

俄罗斯人的全名就像套娃——分三层！举个栗子：

名字：伊万

父称：伊万诺维奇

姓氏：伊万诺夫

重点来了：

父称=爸爸名字+固定后缀

爸爸叫... 儿子父称 女儿父称

亚历山大 亚历山德罗维奇 亚历山德罗夫娜

德米特里 德米特里耶维奇 德米特里耶夫娜

姓氏也会"变性"

比如"普京"的女儿就得改叫"普京娜"，这操作跟日语似的！

二、名字来源：从圣经到苏联拖拉机. 传统派：东正教大礼包

90%的俄语名字其实都来自希腊语/希伯来语，比如：

玛丽亚

尼古拉

热知识：叫"叶卡捷琳娜"的姑娘，小名可能是"卡佳"——俄罗斯人起小名比四川人起绰号还随意！. 苏维埃硬核命名

苏联时期那叫一个放飞自我：

"拖拉机"——真有人叫这个！

"革命"

小编觉得这和中国人叫"建国""建军"有异曲同工之妙.... 现代趋势：复古+国际范儿

现在流行混搭风：

传统名回潮：索菲亚、米哈伊尔

欧美名入侵：爱丽丝、马克西姆

冷知识：叫"斯维特兰娜"的越来越少——这名字在俄罗斯相当于中国的"翠花"

三、起名避坑指南

这些名字慎选！

日耳曼风名字：比如阿道夫...你懂的

动物相关名：叫"梅德韦杰夫"还行，叫"扎伊采夫"就有点弱

太长名字：比如"阿纳斯塔西娅"，考试时别人都做完第三题了，你名字还没写完

小编私藏好听名字

男孩名 含义 女孩名 含义

阿尔乔姆 健康 安娜 优雅

丹尼尔 上帝审判 维多利亚 胜利

小贴士：选名字时记得用俄语读三遍——有些名字俄语发音和中文翻译差十万八千里！

四、个人观点：起名就像煮红菜汤

别太标新立异：叫"宇宙征服者"不如叫"亚历山大"实在

考虑缩写：俄罗斯人超爱用缩写，比如"Д.И.Иванов"

中文名+俄文名：像小编认识的华裔宝宝就叫"李娜塔莎"，中西合璧

最后说句掏心窝子的：名字再特别，不如爹妈起的用心。就像俄罗斯谚语说的："不是名字装饰人，而是人装饰名字"——这句话放之四海皆准，你说是不是？