给宝宝起韩文名这事儿，比想象中复杂多了！

小编最近发现个有意思的现象——现在给孩子起韩文名的中国爸妈越来越多了。刷小红书总能看到"求韩系名字""欧巴同款名"的帖子，但真到要写出来的时候，全都抓瞎。今天咱们就来唠唠这个既让人心动又让人头疼的事儿。

为啥非要起韩文名？

跟风追剧的后遗症：自从《爱的迫降》火了之后，多少姑娘做梦都想当"世莉"啊！不过话说回来，韩剧里的名字确实好听又特别。

国际化的需要：现在好多幼儿园都搞双语教学，有个韩文名好像显得更"国际范儿"。

写起来好看：韩文字母圆圆滚滚的，拍照发朋友圈都比汉字有辨识度。

但问题是...你们知道吗？韩国人起名可比咱们讲究多了！他们有一套专门的"数理"算法，要算笔画数吉祥不吉祥。这个具体怎么算的，小编还真没研究明白。

韩文名怎么写？三个坑千万别踩. 中文名直接音译？翻车现场！

把"张伟"写成""？韩国人看了会笑出声的。虽然发音差不多，但这种名字在韩国就像外国人叫"王富贵"一样奇怪。或许暗示我们可以找些发音相近的韩文固有词，比如"智慧"可以对应""。. 乱用(王室)用字

很多爸妈喜欢用""(俊)、""(贤)这些字，觉得高端大气上档次。殊不知这些在韩国都是祖传贵族用字，普通人家用着挺尴尬的...具体哪些字能用哪些不能用，建议找本韩国姓名学书籍查查。. 忽略(姓氏)的搭配

中国姓+韩国名，怎么看怎么别扭。比如""(金)这个姓在韩国占20%，但放中国孩子身上就...你懂的。不过要是真想用，也不是不行，就是得做好被问"你是朝鲜族吗"的心理准备。

起名实操指南：手把手教你

Step1：先定风格

温柔挂：(艺恩)、(书妍)

帅气挂：(敏俊)、(道允)

特别款：(天空)、(星星)

Step2：查字典确认含义

韩语词典必须翻烂！比如""可以是"诗妍"，但也有人读成"试演"...这就很尴尬了。这个环节建议找韩国朋友帮忙把关，毕竟有些微妙差别我们外国人真的get不到。

Step3：手写体测试

在纸上多写几遍，看看连笔顺不顺畅。小编就见过把""写成""(间谍)的悲剧...

个人心得：别太较真！

说实在的，咱们中国娃起韩文名就是个趣味玩具，没必要上纲上线。我见过最绝的是给娃起名""(泡菜)，孩子长大估计得哭晕在厕所。但有些朋友想要正儿八经的韩文名该怎么办呢？建议直接去韩国姓名生成网站，比我们自己瞎折腾强多啦！